64.1 KB · ⇊ 19 parts · ⤓ Micron 64.1 KB · ⤓ HTML 132.6 KB

top

Un mwawmwbablooper (termine inglese; in mwbqitaliano mwbgpaperacite-ref-1[1]) è, in termini mwcwcinematografici, un errore di mwdarecitazione compiuto durante le riprese di un mwdqfilm o di un mwdgprogramma televisivo che solitamente viene rimosso prima della distribuzione dell'opera.cite-ref-2[2] Nei film, a volte, questi errori sfuggono al controllo da parte del mwewregista, del mwfamontatore e/o della mwfqproduzione e rimangono presenti nelle copie della pellicola distribuite alle mwfgsale cinematografiche. Se notati in tempo, gli errori vengono montati a fine pellicola durante o dopo i mwfwtitoli di coda: un esempio sono i film con protagonista l'mwgaattore e artista di mwgqarti marziali mwggJackie Chan.

Tra la fine degli mwhaanni 1990 e l'inizio degli mwhqanni 2000 hanno cominciato a comparire, in particolare nei mwhgfilm d'animazione, anche dei mwhwfake bloopers, ovvero degli "errori" che vengono volutamente chiesti di commettere ai protagonisti del film (ad esempio accade in: mwiamwiqA Bug's Life - Megaminimondo, mwigmwiwToy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, mwjamwjqMonsters & Co. e mwjgmwjwValiant - Piccioni da combattimento).

Un altro significato del termine, usandolo al di fuori del contesto cinematografico, è quello di "un errore, specialmente imbarazzante, che avviene alla presenza di altre persone".cite-ref-3[3] Nel contesto mwlqradiofonico, invece, assume il significato di "un mwlgricevitore che genera dalla propria antenna segnali che interferiscono con altri ricevitori vicini".cite-ref-4[4] Nell'ambito del mwmwbaseball il termine mwnablooper ha il significato di "una mwnqpalla lanciata alta e lenta, facile da prendere o colpire".cite-ref-5[5]cite-ref-6[6]

Per definizione, quindi, non viene chiamato mwpwblooper ogni errore presente in un film, ad esempio quando si vede un mwqamicrofono rientrare nella parte alta dell'mwqqinquadratura o quando il nome di un attore nei titoli è scritto male. Questo tipo di errore, in lingua inglese, è definito più propriamente come mwqggoof o semplicemente mwqwmistake.cite-ref-7[7]

Il termine, inoltre, non è da confondere con mwsqouttake, che invece si riferisce più genericamente ad ogni ripresa di un film o programma televisivo che è stata rimossa e non utilizzata nel mwsgmontaggio finalecite-ref-8[8].

Tra i mwuablooper cinematografici più frequenti si hanno: oggetti che cambiano posizione da un'inquadratura all'altra, anacronismi (ad esempio oggetti moderni in film di ambientazione storica)cite-ref-25h-9-0[9]cite-ref-10[10]cite-ref-11[11], movimenti illogici, tecnici di scena (o le loro ombre) inquadrati per sbagliocite-ref-20m-12-0[12], vestiti di scena improvvisamente diversi, ecccite-ref-20m-12-1[12]. Solitamente, nonostante i numerosi controlli cui si accennava, è difficile che una pellicola non contenga qualche blooper, anche se questo non influisce né sulla qualità artistica né sulla qualità tecnica di un'operacite-ref-breakinball-13-0[13].

Alcuni errori possono riguardare l'accuratezza della storiacite-ref-14[14]cite-ref-15[15], come ad esempio gli errori a livello medico e scientifico della serie mwcgmwcwDr. House - Medical Division,cite-ref-16[16]cite-ref-17[17] o a livello mwfafisico quando si tratta ad esempio di film sullo mwfqspaziocite-ref-18[18]cite-ref-19[19].

Il termine mwhwblooper è divenuto popolare durante gli mwiaanni '50 e gli mwiqanni '60 del mwigXX secolo, fino a trovare una vera e propria definizione con la pellicola mwiwPardon my blooper (mwjq1974), basata sui libri e le registrazioni di Kermit Schafer.cite-ref-20[20]

Succede che i registi, una volta accortisi di alcuni mwlablooper in fase di montaggio e revisione del film oppure addirittura durante le riprese, decidano di tenere tali mwlqblooper e farli diventare parte del film, poiché li ritengono positivi per il film stesso. Alcuni di questi mwlgblooper sono frutto dell'improvvisazione degli attoricite-ref-30movie-21-0[21]cite-ref-1-22-0[22].

• Esempi

• Blooper notati durante la produzione e mantenuti volontariamente nel film [ 21 [ 22

• Blooper non notati durante la produzione e mantenuti involontariamente nel film [ 9 [ 13 [ 29

• Note

• Voci correlate

• Collegamenti esterni

• mwtqmwtgIl Signore degli Anelli - Le due torri (2002). Durante una scena una bandiera si staccò da un palo e volò via. Il regista la tenne, in quanto gli sembrava metaforica per il contesto del film.

• mwuamwuqGuardiani della Galassia (2014). Chris Pratt lasciò cadere accidentalmente un globo e lo raccolse rapidamente. Il regista tenne la scena.

• mwuwmwvaPretty Princess (2001). mwvqAnne Hathaway interpretava una ragazza goffa. Durante le riprese di una scena in cui il personaggio avrebbe dovuto camminare sugli spalti con una sua amica, la Hathaway è stata davvero vittima di una brutta caduta, che il regista tenne nel montaggio finale in quanto ritenne che tale caduta si adattasse alla goffaggine del personaggio.

• mwvwmwwaDjango Unchained (2012). Durante le riprese mwwqLeonardo DiCaprio si ferì al braccio con una scheggia di vetro e il sangue iniziò a sgorgare dalla sua ferita. Questa scena non era stata scritta nella sceneggiatura, con DiCaprio che stava davvero perdendo sangue, e il regista decise di tenerla all'interno del film.

• mwwwmwxaBlade Runner (1982). La scena in cui l'attrice mwxqDaryl Hannah scappa in preda al panico, ma lungo la strada scivola e rompe un finestrino di un furgone con il gomito, è stato un incidente ritenuto positivo dal regista, che tenne tale incidente nel montaggio.

• mwxwmwyaLock, Stock and Two Smoking Barrels (1998). La scena in cui Nick the Greek rompe il tavolino con un bicchiere non è stata sceneggiata, ma fu un incidente e l'espressione scioccata sul viso dell'attore è genuina.

• mwygmwywMarie Antoinette (2006). Nel film appaiono delle mwzascarpe Converse, nate nel 1908, mentre la vicenda si svolge nel 1700cite-ref-23[23].

• mw0gmw0wMamma, ho perso l'aereo (1990) e mw1amw1qMamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (1992). Le trappole che Kevin McCallister mette a punto contro i due ladri sarebbero nella realtà mortali o renderebbero entrambi gravemente feriticite-ref-24[24]cite-ref-25[25].

• Il film mw3wmw4a300 del 2007 è stato oggetto di dure critiche per via della mancanza di veridicità storica in numerose scenecite-ref-26[26]. Il regista Zack Snyder ha dichiarato in un'intervista su MTV che "mw5qè un'opera, non un mw5gdocumentario. Questo è ciò che rispondo quando la gente dice che non è preciso storicamente"cite-ref-27[27]. È comunque stato citato dalla mw6wBBC News come un mw7afilm fantasycite-ref-28[28].

• mwaqmmwaqqIl Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003). mwaquGandalf indossa in un'inquadratura durante un combattimento un moderno orologio da polso, oggetto che in un mwaqymedioevo mwaqcfantasy non dovrebbe esistere.

• mwaqkmwaqoTitanic (1997). Il personaggio interpretato da mwaqsLeonardo DiCaprio, Jack Dawson, parla di pesca nel mwaqwlago Wissota, che non esisteva ancora nel 1912, anno del naufragio del Titanic. Nel film vengono anche mostrati i celebri dipinti mwaq0mwaq4Les demoiselles d'Avignon, conservato all'epoca ancora nello studio di mwaq8Pablo Picassocite-ref-30[30], e un quadro appartenente alla serie mwarqmwaruNinfee di mwaryClaude Monet, dipinto tra il 1917 e il 1920. In una inquadratura una cartina geografica riporta i confini aggiornati all'anno di uscita del film e non al 1912. Alcuni oggetti mostrati non esistevano ancora, ad esempio determinati libri e riviste, strumenti elettrici e apparecchi di segnalazione presenti sul ponte. Alcuni vestiti, orologi da polso e acconciature sono tipici degli anni Venti e Trenta. In una scena viene riportato in superficie nel 1997 un ritratto della protagonista dal Titanic affondato, rinvenuto in un cofanetto pieno d'acqua; il disegno non può tuttavia essere rimasto integro per 85 anni in mwarcacqua salata. L'mwargipotermia dei protagonisti avrebbe dovuto verificarsi poco dopo l'inizio del naufragio della nave, quando i loro corpi sono entrati in contatto con l'acqua fredda che il Titanic iniziava ad imbarcarecite-ref-31[31]cite-ref-32[32]cite-ref-33[33]. Il film mostra la mwasuStatua della Libertà con in mano un'anacronistica fiamma d'oro sulla torcia: essa infatti è stata installata solo nel 1986, mentre in precedenza la torcia era diversacite-ref-34[34]. La protagonista cita teorie di mwasoSigmund Freud pubblicate 8 anni dopo l'incidente del Titaniccite-ref-35[35]. Nel film viene cantata la canzone "mwas8Eternal Father" in una versione non presente fino al 1937cite-ref-36[36].

• mwatumwatyThe Aviator (2004). mwatcLeonardo DiCaprio mangia dei biscotti al cioccolato in una scena ambientata nel 1928, quando tali tipi di biscotti non esistevano ancora.

• mwatkmwatoBraveheart (1995). mwatsMel Gibson viene mostrato mentre indossa un mwatwkilt durante alcune scene, nonostante questo abbigliamento non sia diventato popolare in mwat0Scozia fino alla metà del 1600, mentre il film è ambientato diversi secoli prima. La mwat4battaglia di Stirling Bridge è raffigurata senza il ponte su cui la battaglia avvenne realmentecite-ref-37[37]cite-ref-38[38]. mwaucWilliam Wallace nel film cresce in povertà, ma per gli storici era il figlio di un cavaliere della contea dell’mwaugAyrshire. La rivolta di Wallace nel film inizia nel 1297, ma l'inizio della guerra si manifestò in realtà nel 1296. Viene mostrata una storia d’amore tra William Wallace e la regina Isabella, ma all’epoca dei fatti lei aveva solo tre annicite-ref-lascimmiapensa-com-39-0[39]. I soldati inglesi sono mostrati con indosso uniformi, mentre tale non era in realtà l'usanza all'epoca di Wallace. Gli scozzesi non si sono dipinti la faccia per la battaglia. L'amante del principe Edoardo, Phillip, non fu ucciso dal re come appare nel film, ma in realtà visse ben oltre la morte di Edoardo Icite-ref-40[40].

• mwavgmwavkTroy (2004). Mentre viene inquadrato mwavoAchille (interpretato da mwavsBrad Pitt), in cielo si vede un aereo. Alcune monete vengono messe sugli occhi di un cadavere, anche se esse non c'erano ai tempi della mwavwguerra di Troia. Un ombrello anacronistico con i raggi di metallo compare sopra la testa di mwav0Paride (interpretato da mwav4Orlando Bloom) ed mwav8Elena. La maggior parte dell'equipaggiamento utilizzato dai soldati è del periodo classico tra il V e il IV secolo a.C. piuttosto che del periodo in cui il film è ambientato. Gli mwawaalpaca sono animali sudamericani e non potevano esistere a Troia. Sono presenti discordanze con la storia originale come la morte di mwaweAgamennone che avviene in verità per mano di mwawiClitemnestra (sorella di mwawmElena) e non per mano di mwawqBriseidecite-ref-41[41], Achille nel mwawkcavallo di Troia anche se secondo la leggenda era già morto e la guerra che nel film dura poche settimane e non 10 anni. Aiace e Menelao non furono uccisi da Ettore e Patroclo non era il cugino di Achille. mwawoPeleo (il padre di mwawsAchille) è ancora vivo, secondo la mwawwmitologia greca, mentre il figlio si trova a Troia, quindi mwaw0Priamo, quando implora Achille di restituirgli il corpo del figlio mwaw4Ettore, non dovrebbe affermare che Peleo "mwaw8se n'è andato prematuramente"cite-ref-42[42].

• mwaxumwaxyPirati dei Caraibi-La maledizione della prima luna (2003). Sono presenti alcuni mwaxcanacronismi: i termini "mwaxgokay", "mwaxksitting duck", "mwaxobootleg turn" e "mwaxstenente comandante", mwaxwzollette di zucchero, un mwax0orsacchiotto, una sinfonia di mwax4Mozart, la canzone mwax8Maggie Mae, la mwayaghigliottina, una mwayecarronata, una mwayiconcertina. Il pirata mwaymBarbanera morì nel 1718, ma nella serie, ambientata nel 1750, compare vivo. Il protagonista mwayqJack Sparrow (interpretato da mwayuJohnny Depp) compare in una scena con un'etichetta mwayyAdidas. Le mele mwaycGranny Smith che appaiono nella serie non furono rese popolari fino al 1868 in mwaygAustralia, molto dopo l'epoca in cui il film è ambientatocite-ref-43[43]cite-ref-44[44]. mwazeCarina Smyth è condannata a morte per mwazistregoneria nel 1751, anche se l'ultima esecuzione per questo motivo avvenne nel 1712. La serie mostra mwazmSaint Martin come una colonia britannica, anche se non lo è mai stata. Sulla vela maggiore dell'albero maestro della Silent Mary è raffigurato un simbolo del mwazqSacro Romano Impero e della dinastia degli mwazuAsburgo di Spagna, che fu dichiarata estinta con la morte di re mwazyCarlo II nel 1700cite-ref-45[45]cite-ref-46[46].

• mwaaamwaaeForrest Gump (1994). Nella scena dove è bullizzato da bambino, Forrest (interpretato da mwaaiTom Hanks) all'inizio ha ancora i tutori alle gambe e quando i bulli lo inseguono in bicicletta potrebbero raggiungerlo in pochi secondi, molto prima che possa liberarsi dai tutori e correre veloce. Il protagonista nel 1975 legge una lettera mandata da mwaamApple ma il logo che appare fu creato solo nel 1980. Jenny muore (secondo la voce narrante) sabato 22 marzo 1982, mentre in realtà era un lunedìcite-ref-47[47]. Prima della cerimonia della Medaglia d'Onore alla mwaagCasa Bianca, un giornalista annuncia che quattro membri del servizio riceveranno la medaglia, ma in realtà (compreso Forrest) sono cinque. Quando Forrest inizia la sua corsa di tre anni è il 1976 e un annunciatore televisivo dice che il presidente mwaakJimmy Carter soffriva di esaurimento da calore; ciò è accaduto il 1º ottobre 1979. Durante la scena della celebrazione del 4 luglio 1976 a casa di Forrest la televisione mostra la mwaaoStatua della Libertà dopo che è stata restaurata, cosa avvenuta nel 1986. Durante il film sono visibili i segnali stradali per la mwaasU.S. Route 17 che non attraversa l'mwaawAlabama, luogo dove vive il protagonista. Nelle scene ambientate in Vietnam si vedono tipi di palme che non si trovano in Asiacite-ref-48[48]cite-ref-49[49].

• mwabymwabcDallas Buyers Club (2013). Sul muro in una scena appare un poster di una mwabgLamborghini Aventador, uscita nel 2011. Il film era ambientato però nel 1985.

• mwacamwaceApocalypto (2006). Nella cultura Maya non era previsto il tipo di rituale sacrificale descritto nel film, molto più tipico dell’immaginario aztecocite-ref-2-50-0[50]cite-ref-51[51].

• mwacsmwacwL'ultimo samurai (2003). Ambientato nel 1876, questo film mostra la bandiera degli mwac0Stati Uniti con 43 stelle, che venne usata solo nel 1891. I soldati giapponesi a quell'epoca usavano mwac4moschetti in grado di sparare solo un colpo alla volta prima di ricaricare; nel film invece sparano diversi colpi senza ricaricare.

• mwadamwadeIl miglio verde (1999). Questo film è ambientato nel 1935 in mwadiLouisiana e si vedono esecuzioni tramite mwadmsedia elettrica. Tuttavia la Louisiana non iniziò a usarla fino al 1941.

• mwadumwadyI predatori dell'arca perduta (1981). Il protagonista sopravvive centinaia di miglia sott'acqua aggrappato a un sottomarino nazista. Si notano dei serpenti ancora vivi in un'antica tomba egizia mai aperta fino a quel momento fin dai tempi dei mwadcfaraonicite-ref-52[52].

• mwad0mwad4Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (2008). Il protagonista si salva durante un test di una mwad8bomba atomica riparandosi in un frigorifero rivestito di piombo, non sufficiente in realtà a proteggerlo da tale pericolocite-ref-53[53].

• mwaeumwaeyRobin Hood - Principe dei ladri (1991). All'inizio del film si afferma che mwaecRiccardo Cuor di Leone guidò la mwaegTerza crociata per reclamare la mwaekTerra Santa dai turchi, che in realtà partirono un secolo prima. Nel 1194, quando questo film è ambientato, la Terra Santa era sotto il controllo dei mwaeoSaraceni. Il personaggio di Azeem (interpretato da mwaesMorgan Freeman) utilizza mwaewpolvere da sparo e un mwae0telescopio, cose che nel 1194 non poteva conoscerecite-ref-54[54]cite-ref-55[55]. Robin e Azeem si recano a mwafyDover dopo la fuga dalla prigione, dove Robin afferma che viaggeranno a cavallo fino a notte fonda per raggiungere il castello di suo padre, a mwafcLoxley. Ciò sarebbe impossibile poiché le due località distano circa 400mwafg km.

• mwafomwafs10.000 AC (2008). Nel film appaiono diversi mwafwanacronismi: mwaf0cereali, mwaf4acquedotti, arnesi in ferro, mwaf8mais, mwagafororaci, selle per cavalli, mwagepiramidi, tuniche in mwagiporpora, mwagmoro, mwagqpeperoncini, mwagudreadlocks. Compaiono inoltre mwagymammut e altri animali addomesticati, cosa mai avvenutacite-ref-56[56].

• mwagwmwag0Apollo 13 (1995)cite-ref-57[57]cite-ref-58[58]cite-ref-59[59]cite-ref-60[60]. Una voce racconta l'incendio dell'mwah4Apollo 1, in cui morirono tre astronauti, dicendo che solo 18 mesi dopo l'uomo avrebbe camminato sulla mwah8Luna per la prima volta. Tuttavia, l'incidente dell'Apollo 1 è avvenuto nel gennaio 1967 e l'mwaiaApollo 11 è stato lanciato nel luglio 1969, 30 mesi dopo. Il logo distintivo della mwaieNASA "worm" appare in una scena su una finestra di vetro, ma non venne sviluppato fino al 1976cite-ref-61[61]. I getti di propulsione del razzo mwaiySaturn V emettono un suono che nello spazio non dovrebbe sentirsi. Durante il viaggio, dai finestrini della navicella è possibile vedere una Luna piena e una Terra piena: se l'astronave si trovasse tra la Terra e la Luna, come raffigurato nel film, non sarebbe stato possibile vedere le fasi complete di ciascuna contemporaneamente. Nel film si parla di mwaicSea of Tranquility, anziché di mwaigHadley Rille, dove l'mwaikApollo 15 sarebbe atterrato nel luglio 1971cite-ref-62[62]. Diverse scene al mwai4Mission Control mostrano una tazza da caffè mwai8Lockheed Martin sulla scrivania del direttore di volo mwajaEugene F. Kranz (mwajeEd Harris), prodotta in realtà nel 1995cite-ref-63[63]. Compare un cartellone di mwajyMcDonald's che pubblicizza per 2,99 dollari un'offerta speciale lanciata solo negli anni '90. Compare l'album mwajcLet It Be dei mwajgBeatles in una scena che si svolge il 13 aprile 1970: esso però non fu pubblicato fino al 9 maggio 1970cite-ref-64[64].

• mwaj4mwaj8Il gladiatore (2000)cite-ref-65[65]cite-ref-66[66]cite-ref-67[67]. In alcune scene di battaglia compare la mwakwbalestra e alcuni proiettili esplosivi, oggetti che si diffusero molto tempo dopo i fatti descritti nel film. Nei campi di grano si vedono le tracce di moderni trattori. In alcune scene si nota un uomo vestito con moderni mwak0jeans e anche una bombola del gascite-ref-68[68]. Le parole “Generale”, "Colosseo" e "Ispanico" non venivano usate nell'mwaliantica Roma. mwalmCommodo non morì nel mwalqColosseo, ma in una congiura. mwaluMarco Aurelio, che nel film muore soffocato dal figlio e presentato come anziano, nella realtà morì a causa di una malattia e all'epoca dei fatti raccontati dal film era molto più giovane. Nel film viene menzionato l'mwalyInferno, che come concetto non esisteva ancora. Si vedono in alcune scene alcuni libri che ancora non esistevano, poiché si usavano le mwalcpergamene. In una scena si nota un piccolo mwalgserpente-corallo, che vive solo in mwalkAmerica centrale, e la mwalobuganvillea, originaria dell’mwalsAmerica Latina; La mwalwbasilica di Massenzio e Costantino e l'mwal0arco di Costantino, che si notano nel film, non esistevano ancora.

• mwamqmwamuBen-Hur (1959). Durante la competizione tra Ben Hur e Messala gareggiano nove bighe, mentre alla fine ne rimangono cinque, nonostante siano caduti molti più partecipanti. Prima dell’inizio della competizione si vedono sulla terra impronte di mwamypneumatici. Ben Hur (mwamcCharlton Heston) si trova in una galea come schiavo rematore, portando al mignolo della mano sinistra un anello d’oro, donatogli dalla amata Esther, anche se agli schiavi non era permesso avere gioielli né altri oggetti di valore. Ben Hur in una scena indossa un moderno mwamgorologio da polsocite-ref-69[69].

• mwam4mwam8The Imitation Game (2014)cite-ref-70[70]cite-ref-71[71]cite-ref-72[72]cite-ref-73[73]. L’arresto di Turing non avvenne come descritto nel film: egli fu infatti arrestato nel 1952, dopo essersi presentato spontaneamente alla polizia per denunciare un furto. Durante la denuncia dichiarò la propria mwaoaomosessualità, fatto che portò al suo arresto. Nella vita reale il matematico era molto socievole e con molti amici, non asociale come descritto nel film. Nella realtà l’incontro tra mwaoeJohn Cairncross e Turing non è mai avvenuto. La macchina chiamata “Christopher” nel film era in realtà una delle mwaoiBombe utilizzate per la decrittazionecite-ref-2-50-1[50]. Contrariamente a quanto affermato nella pellicola, Turing conosceva il tedesco ed era stato in Germania. Inoltre, la costruzione delle macchine non fu opera del solo Turing: fin dal 1939 migliaia di persone lavoravano al progetto a mwaocBletchley Park. mwaogHugh Alexander non aveva un fratello in guerra e non scrisse alcuna lettera a mwaokChurchill. mwaooJoan Clarke non fu arruolata tramite un cruciverba pubblicato su un giornale. Infine, la castrazione chimica non rese Turing totalmente inabile al lavoro.

• mwaowmwao0Alexander (2004). All’inizio le mappe mostrano nomi in latino, poi passano a inglese moderno. Viene citato il nome "mwao4Hindu Kush" (una catena montuosa tra Afghanistan e Pakistan) con oltre 1300 anni di anticipo rispetto all'uso storico reale. Aristotele descrive il viaggio "su" per il Nilo per andare in Egitto, confondendo la direzione sud-nord del fiume. Viene omesso Filippo Arrideo, fratellastro di Alessandro, figura chiave nella successione. Alessandro consola mwao8Efestione morente dicendogli che andranno in Arabia, ma il termine nacque 1000 anni dopo i fatti narrati nel film. A inizio film compare la citazione “mwapala fortuna aiuta gli audaci”, inesistente a quell'epocacite-ref-lascimmiapensa-com-39-1[39]cite-ref-74[74].

cite-note-11. ↑ citereftreccani-paperamwap8mwaqapàpera, in mwaqeTreccani.it – mwaqiVocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. mwaqmURL consultato il 1º giugno 2022.

cite-note-22. ↑ mwaqcmwaqgmwaqkBLOOPER | definizione, significato - che cosa è BLOOPER nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary, su mwaqodictionary.cambridge.org. mwaqsURL consultato l'11 maggio 2019.

cite-note-33. ↑ mwaq8mwaramwareblooper - Dictionary Definition, su mwariVocabulary.com. mwarmURL consultato l'11 maggio 2019.

cite-note-44. ↑ mwarc(mwargmwarkEN) mwaromwarsthe definition of blooper, su mwarwdictionary.com. mwar0URL consultato l'11 maggio 2019.

cite-note-55. ↑ mwasemwasimwasmblooper | Definition from the Baseball topic | Baseball, su mwasqldoceonline.com. mwasuURL consultato il 12 maggio 2019.

cite-note-66. ↑ mwaskmwasomwassBlooper Definition - Sporting Charts, su mwaswsportingcharts.com. mwas0URL consultato il 12 maggio 2019 mwas4(archiviato dall'mwas8url originale il 12 maggio 2019).

cite-note-77. ↑ mwatmmwatqmwatuIMDb | Help, su mwatyhelp.imdb.com. mwatcURL consultato il 12 maggio 2019.

cite-note-88. ↑ mwats(mwatwmwat0EN) mwat4mwat8Outtake - Definition, Meaning & Synonyms, su mwauaVocabulary.com. mwaueURL consultato il 17 dicembre 2025.

cite-note-25h-99. ↑ mwauc(mwaugmwaukEN) mwauomwaus25 Historical Movie Mistakes, su mwauwList25, 27 aprile 2018. mwau0URL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-1010. ↑ mwaveMatteo Furina, mwavimwavmStasera in tv Il Gladiatore - 15 errori storici che sicuramente non hai notato mwavq[LISTAmwavu], su mwavyLaScimmiaPensa.com, 5 maggio 2020. mwavcURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-1111. ↑ mwavsmwavwmwav0Gli errori di "300", su mwav4LaNostraStoria, 23 agosto 2019. mwav8URL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-20m-1212. ↑ mwawu(mwawymwawcEN) mwawgmwawk20 Movie Bloopers You Might Have Missed Because of the Beautiful Visuals, su mwawoBright Side — Inspiration. Creativity. Wonder., 11 settembre 2019. mwawsURL consultato il 12 dicembre 2021 mwaww(archiviato dall'mwaw0url originale il 12 dicembre 2021).

cite-note-breakinball-1313. ↑ mwaxm(mwaxqmwaxuEN) mwaxymwaxcThe Most Embarrassing Hollywood Bloopers In History, su mwaxgBreakinBall, 30 gennaio 2020. mwaxkURL consultato il 12 dicembre 2021 mwaxo(archiviato dall'mwaxsurl originale il 12 dicembre 2021).

cite-note-1414. ↑ mwax8Ottobre 12, 2019Scritto da Enrico Degiuli, mwayamwayeHollywood bocciata in fisica: i film di fantascienza, su mwayiMath is in the air, 12 ottobre 2019. mwaymURL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-1515. ↑ mwaycmwaygmwaykStrafalcioni: gli errori scientifici più assurdi visti nei film, su mwayoStars Insider, 11 dicembre 2021. mwaysURL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-1616. ↑ mway8mwazamwazeDr. House, i 5 errori medici più imperdonabili nel corso dello show, su mwaziEveryeye Serie TV. mwazmURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-1717. ↑ mwazc(mwazgmwazkEN) Matthew Herper, mwazomwazsThe Most (And Least) Medically Accurate Episodes Of 'House, M.D.'mwazw, su mwaz0Forbes. mwaz4URL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-1818. ↑ mwa0imwa0mmwa0qBlog | Scienza, gli errori di 'Interstellar' e le verità di 'The Big Bang Theory'mwa0u, su mwa0yIl Fatto Quotidiano, 19 novembre 2014. mwa0cURL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-1919. ↑ mwa0smwa0wmwa00I 9 errori scientifici peggiori e più improbabili mai commessi nei film, su mwa04I 9 errori scientifici peggiori e più improbabili mai commessi nei film, 31 marzo 2019. mwa08URL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-2020. ↑ mwa1mmwa1qmwa1uPardon My Blooper. mwa1yURL consultato l'11 maggio 2019.

cite-note-30movie-2121. ↑ mwa1w(mwa10mwa14EN) mwa18mwa2a30 Movie Bloopers That Were So Good, They Made The Final Cut, su mwa2eBored Panda. mwa2iURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-1-2222. ↑ mwa2gmwa2kmwa2o37 imprevisti ed errori nei film così perfetti che sono diventati scene iconiche del cinema, su mwa2sKeblog, 2 aprile 2019. mwa2wURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-2323. ↑ mwa3amwa3emwa3iMaria Antonietta portava le Converse, su mwa3mODG, 27 febbraio 2020. mwa3qURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-2424. ↑ mwa3gmwa3kmwa3oNella realtà quanto sarebbero letali le trappole di ‘Mamma ho perso l’aereo’?, su mwa3sRemember 80/90 - Memorabilia anni 80/90, 28 dicembre 2016. mwa3wURL consultato il 19 dicembre 2021 mwa30(archiviato dall'mwa34url originale il 19 dicembre 2021).

cite-note-2525. ↑ mwa4imwa4mmwa4qQuanto sarebbero letali le trappole di 'Mamma ho perso l'aereo' nella realtà?, su mwa4uvice.com. mwa4yURL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-2626. ↑ mwa4omwa4smwa4wGli errori di "300", su mwa40LaNostraStoria, 23 agosto 2019. mwa44URL consultato il 29 dicembre 2021.

cite-note-2727. ↑ mwa5imwa5mmwa5qmtv.com. mwa5uURL consultato il 29 dicembre 2021 mwa5y(archiviato dall'mwa5curl originale il 24 marzo 2007).

cite-note-2828. ↑ mwa5s(mwa5wmwa50EN) Resa Nelson, mwa54mwa58300 Mixes History, Fantasy, su mwa6aSciFi.com, 1º febbraio 2006. mwa6eURL consultato il 25 luglio 2023 mwa6i(archiviato dall'mwa6murl originale il 25 ottobre 2008).

cite-note-291. mwa6cmwa6gmwa6kTitanic (1997): Sbagli al cinema: i 5 errori cinematografici più clamorosi | TopFive.it, su mwa6otopfive.it. mwa6sURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-3030. ↑ mwa68Monica Internet Archive, mwa7amwa7eThe private life of a masterpiece, Berkeleymwa7i : University of California Press, 2001, mwa7mISBNmwa7q 978-0-520-23378-2. mwa7yURL consultato il 17 dicembre 2025.

cite-note-3131. ↑ mwa7o(mwa7smwa7wEN) Erin Ferris, mwa70mwa74What the Titanic Taught Me: A Lesson in Hypothermia, su mwa78red cross chat, 11 aprile 2012. mwa8aURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-3232. ↑ mwa8qmwa8umwa8yTempo di sopravvivenza in mare, su mwa8cbiologiamarina.eu. mwa8gURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-3333. ↑ mwa8wGiacomo Sebastiano Canova, mwa80mwa84Ipotermia e assideramento, i soccorsi in emergenza, su mwa88Nurse24.it, 24 aprile 2018. mwa9aURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-3434. ↑ mwa9qdi, mwa9umwa9yCome è cambiata la Statua della Libertà nel tempo? - Spiegato, su mwa9cspiegato.com, 21 giugno 2021. mwa9gURL consultato il 16 gennaio 2022.

cite-note-3535. ↑ mwa9w(mwa90mwa94EN) Adrienne Tyler, mwa98mwa-aTitanic: Rose's Funniest Line Is A Real Life Historical Inaccuracy, su mwa-eScreenRant, 26 marzo 2022. mwa-iURL consultato il 12 dicembre 2022.

cite-note-3636. ↑ mwa-y(mwa-cmwa-gEN) Aiden Mason, mwa-kmwa-o16 Major Mistakes from the Movie Titanic You Didn't Notice, su mwa-sTVOvermind, 22 giugno 2017. mwa-wURL consultato il 16 gennaio 2022.

cite-note-3737. ↑ mwa-a(mwa-emwa-iEN) mwa-mmwa-qErrori storici di Braveheart, su mwa-uScoziaTour.com, 13 maggio 2019. mwa-yURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-3838. ↑ mwa-omwa-smwa-wThe Battle of Stirling Bridge - Wars of Independence - Scotland's History, su mwa-0educationscotland.gov.uk. mwa-4URL consultato il 17 dicembre 2021 mwa-8(archiviato dall'mwbaaurl originale il 16 luglio 2015).

cite-note-lascimmiapensa-com-3939. ↑ mwbayTommaso Parapini, mwbacmwbagGli 8 film storici più inaccurati di sempre, su mwbakLaScimmiaPensa.com, 13 gennaio 2020. mwbaoURL consultato il 20 febbraio 2022.

cite-note-4040. ↑ mwba4(mwba8mwbbaEN) mwbbemwbbiBraveHeart – The 10 historical inaccuracies you need to know before watching the movie, su mwbbmHande's Blog, 5 dicembre 2011. mwbbqURL consultato il 20 febbraio 2022.

cite-note-4141. ↑ mwbbgMaria Pia Faraci, mwbbkmwbboClitennestra: da vittima a colpevole – Lyceum, su mwbbslyceum2017.altervista.org. mwbbwURL consultato il 29 dicembre 2021 mwbb0(archiviato dall'mwbb4url originale il 29 dicembre 2021).

cite-note-4242. ↑ mwbcimwbcmmwbcqTeti, Peleo e la guerra di Troia, su mwbcuissuu. mwbcyURL consultato il 29 dicembre 2021.

cite-note-4343. ↑ mwbco(mwbcsmwbcwEN) Megan Martin, mwbc0mwbc4Smith, Maria Ann (1799–1870), National Centre of Biography, Australian National University. mwbc8URL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-4444. ↑ mwbdmmwbdqmwbduUpbeat News - The Craziest Movie Mistakes You Never Noticed, su mwbdyupbeatnews.com. mwbdcURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-4545. ↑ mwbds(mwbdwmwbd0EN) mwbd4mwbd8Historical inaccuracies, su mwbeaPotC Wiki. mwbeeURL consultato il 27 febbraio 2022.

cite-note-4646. ↑ mwbeumwbeymwbecInesattezze storiche in Pirati dei Caraibi, su mwbegPirati dei Caraibi Wiki. mwbekURL consultato il 27 febbraio 2022.

cite-note-4747. ↑ mwbe0mwbe4mwbe8Calendario 1982, su mwbfacalendario-365.it. mwbfeURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-4848. ↑ mwbfumwbfymwbfcForrest Gump (1994) - IMDb. mwbfgURL consultato il 16 gennaio 2022.

cite-note-4949. ↑ mwbfw(mwbf0mwbf4EN) mwbf8mwbgaForrest Gump (1994) mistakes, su mwbgemoviemistakes.com. mwbgiURL consultato il 16 gennaio 2022.

cite-note-2-5050. ↑ mwbggTommaso Parapini, mwbgkmwbgoGli 8 film storici più inaccurati di sempre mwbgs[LISTAmwbgw], su mwbg0LaScimmiaPensa.com, 13 gennaio 2020. mwbg4URL consultato il 20 febbraio 2022.

cite-note-5151. ↑ mwbhimwbhmmwbhqGlobal Heritage Fund, su mwbhuglobalheritagefund.org. mwbhyURL consultato il 20 febbraio 2022 mwbhc(archiviato dall'mwbhgurl originale il 2 novembre 2007).

cite-note-5252. ↑ mwbhw(mwbh0mwbh4EN) Sean Hutchinson, mwbh8mwbia6 'Indiana Jones' Moments More Ridiculous Than "Nuking the Fridge", su mwbieInverse. mwbiiURL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-5353. ↑ mwbiy(mwbicmwbigEN) James Hibberd Updated February 22, 2016 at 06:00 PM EST, mwbikmwbioFan theory explains Indiana Jones' ridiculed Nuke the Fridge scene, su mwbisEW.com. mwbiwURL consultato il 19 dicembre 2021.

cite-note-5454. ↑ mwbja(mwbjemwbjiEN) mwbjmmwbjqRobin Hood: Prince of Thieves and gaffes, su mwbjuthe Guardian, 15 gennaio 2009. mwbjyURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-5555. ↑ mwbjo(mwbjsmwbjwEN) aelarsen, mwbj0mwbj4Robin Hood: Prince of Thieves: Cheerfully Disregarding the Past, su mwbj8An Historian Goes to the Movies, 21 dicembre 2015. mwbkaURL consultato il 12 dicembre 2021.

cite-note-5656. ↑ mwbkqmwbkumwbky10.000 AC, il film che reinventa la preistoria – VitAntica, su mwbkcvitantica.net. mwbkgURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-5757. ↑ mwbkw(mwbk0mwbk4EN) Linda Lee, mwbk8mwbla13 Technical Mistakes in Apollo 13, in mwbleThe New York Times, 24 luglio 1995. mwbliURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-5858. ↑ mwbly(mwblcmwblgEN) mwblkmwbloApollo 13 (1995) mistakes, su mwblsmoviemistakes.com. mwblwURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-5959. ↑ mwbmamwbmemwbmiApollo 13 (1995) - IMDb. mwbmmURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6060. ↑ mwbmc(mwbmgmwbmkEN) mwbmomwbmsThings 'Apollo 13' Got Totally Wrong, su mwbmwRanker. mwbm0URL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6161. ↑ mwbne(mwbnimwbnmEN) Emily Carney, mwbnqmwbnuSpace in the Seventies: Worm Farm – The Logo That Divided NASA, 1974-1976 - National Space Society, su mwbnyspace.nss.org, 28 novembre 2021. mwbncURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6262. ↑ mwbnsKelli Mars, mwbnwmwbn050 Years Ago: Apollo 15 on the Moon at Hadley-Apennine, su mwbn4NASA, 29 luglio 2021. mwbn8URL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6363. ↑ mwbommwboqmwboulockheedmartin.com (mwboymwbocPDF).

cite-note-6464. ↑ mwbosmwbowmwbo0Beatles - Let It Be (50th Anniversary Edition)mwbo4 :: Le Recensioni di OndaRock, su mwbo8OndaRock. mwbpaURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6565. ↑ mwbpqcuttv, mwbpumwbpyIl Gladiatore - curiosità, tanti errori, colonna sonora, sul film di canale 5, su mwbpcCineblog, 3 marzo 2013. mwbpgURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6666. ↑ mwbpwmwbp0mwbp4Il gladiatore, un film pieno di errori e anacronismi, su mwbp8ilGiornale.it, 25 maggio 2021. mwbqaURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6767. ↑ mwbqqmwbquhttps://www.ilsussidiario.net/autori/emanuele-ambrosio, mwbqymwbqcIl Gladiatore: gli errori storici del film/ Massimo Decimo Meridio Ispanico? La Spagna ancora non esisteva, su mwbqgIlSussidiario.net, 26 maggio 2021. mwbqkURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6868. ↑ mwbq0mwbq4mwbq8Bombola di gas ne il gladiatore - dago fotogallery, su mwbradagospia.com. mwbreURL consultato il 17 dicembre 2021.

cite-note-6969. ↑ mwbruPopcornTv, mwbrymwbrc4 errori storici in “Ben Hur”, su mwbrgPopcornTv.it. mwbrkURL consultato il 29 dicembre 2021.

cite-note-7070. ↑ mwbr0(mwbr4mwbr8EN) L. V. Anderson, mwbsamwbseHow Accurate Is The Imitation Game? We’ve Separated Fact From Fiction., su mwbsiSlate Magazine, 3 dicembre 2014. mwbsmURL consultato il 20 febbraio 2022.

cite-note-7171. ↑ mwbsc(mwbsgmwbskEN) mwbsomwbssGordon Welchman, su mwbswHistory Learning Site. mwbs0URL consultato il 20 febbraio 2022.

cite-note-7272. ↑ mwbte(mwbtimwbtmEN) Christian Caryl, mwbtqmwbtuA Poor Imitation of Alan Turing, su mwbtyThe New York Review of Books. mwbtcURL consultato il 20 febbraio 2022.

cite-note-7373. ↑ mwbtsmwbtwO'Connell, H.; Fitzgerald, M., Did Alan Turing have Asperger's syndrome?, in Irish Journal of Psychological Medicine, vol. 20, n. 28-31.

cite-note-7474. ↑ mwbua(mwbuemwbuiEN) Jonathan Rich Core Staff Writer, mwbummwbuqmwbuu'Alexander': An epic mistake 'mwbuy, su mwbucHendersonville Times-News. mwbugURL consultato il 10 febbraio 2026.

• mwbuwIntervista a Guy Goma

• mwbvaSito italiano di bloopers, su bloopers.it.

• mwbviSito di bloopers Movie Mistakes, su moviemistakes.com.

• mwbvqSito di raccolta bloopers Slipups.com, su slipups.com.

• mwbvySito di bloopers sul film Star Wars, su egosystem.com.

• mwbvgSito con raccolta di bloopers televisivi, su nzonscreen.com.